Who we are?

Founded in 2014, and having 3 offices in UAE, Alif Global Legal Translation services is one of the leading legal translation agency in Dubai, UAE, and is certified and approved by the UAE Ministry of Justice. Alif offers legal and normal translations in 130+ languages and multiple industries.

We stay abreast with trends and innovations in translation industry, which inspires us to remain committed to the needs of industry, as well as with the demands of our clients. Having a group of largely experienced translators and content developers, Alif Global ensures satisfying service and flawless content delivery at best prices.

VISION

Strive to be the first choice of customers, bolstering the business and connecting cultures to create a telling impact as a recognized brand in the global translation market.

MISSION

Integrate the human endeavors with the growing trends to serve accurate & precise content across the globe, meeting the industry’s highest quality standards.

Our Sectors

Industries we serve.

Accounting & Auditing

Accounting and auditing demands sharing data with multilingual stakeholders where accuracy plays a vital role, in interpretation.

For more details click here

Finance & Investment

Growing financial markets attract many to invest in various countries. This trend demands professional translators to interpret the materials well.

For more details click here

Court & Legal Authorities

Courts and legal authorities need accurate translation services, to make the legal communication between the parties perfect and comprehensible.

For more details click here

Education & Culture

As a contributing industry to the growth of a nation, education industry requires precise and accurate translation services for their contents.

For more details click here

IT Industry

The spread of technology across the world is possible only if the relevant content is professionally translated into other languages.

For more details click here

Health & Medical

The healthcare industry depends greatly on translation of medical documents, to enable clear communication between the patients and doctors.

For more details click here

Trade & Commerce

The trade and commerce industry opens greater opportunities through translation, to venture into foreign markets as part of expansion.

For more details click here

Engineering & Construction

The Engineering and Construction industry also relies on translation for global outreach, in order to grow business beyond borders.

For more details click here

Real Estate

There is increasing demand from companies in this sector for the translation, to manage properties and invest in them across the globe.

For more details click here

Travel & Tourism

To support multilingual international tourists, travel and tourism companies require translation of important documents to regional languages.

For more details click here

Manufacturing Industry

Professional translation is required for companies in manufacturing industry to expand to other countries and to achieve global sales.

For more details click here

Banking & Insurance

Customers in foreign countries demand expert translation of financial records and insurance documents for their various financial dealings.

For more details click here

Shipping & Logistics

We offer logistics companies with cutting-edge translation for all types of their documents, helping them to handle shipments smoothly.

For more details click here

MANAGEMENT

Mohammed Rafique

General Manager

With a vast experience of 15 years in managing larger organization in India and having previous experience in UAE, he has implemented various projects and supervised innovative infrastructure. Rafeeq currently leads the overall business activities of Alif Global, understanding the market needs, adding more services tailored with customer orientation and ease of doing business. He holds a Degree in Sociology and PG in Arabic Studies and possess high level of risk management skills & talents.

Abdul Bari Yusuf

Operations Manager

Having a total experience of 20 years in various industries like construction, engineering and project management, and in Department of Finance, Government of Abu Dhabi, Abdul Bari plays a senior role of business development, quality assessment, operation upgrading, and quality assurance.
He holds a Degree in Public administration, with a hands-on experience in handling variety of business & legal correspondence and have completed courses in Strategic Innovation from University of Illionis, USA (2021) and In Project Management from University of California- (2020).

OUR IN-HOUSE TRANSLATORS

Murtada Hassan

Legal Translator ARB-ENG

With significant experience of 20 years in translation industry in UAE, Murtada keeps special interest in Arabic and English literature and focuses mainly on education and academic contents.
He is the Legal Translator approved by Ministry of Justice for the language pair Arabic <> English. He has a bachelor’s degree from Omdurman Islamic University, Sudan, and possesses practical expertise in handling various Industry specific materials

Mahmood Ahmad

Multilingual Specialist

Mahmoud holds a PG in English Literature from Al Ba’ath University, and bachelor’s degree from Tartous University, in Syria. Mr. Mahmoud keeps a passion for teaching the language and literature.
He pursues his Ph.D in Comparative literature from Friendship University of Russian. He possess proven experience in handling contents in a set of foreign languages like French, German, Spanish and Russian. He is meticulous and an expert in terminologies.

Muhammed Uwais

Analyst cum Proof Reader

Uwais holds Master’s degree in English literature and had a learning journey through Delhi and Tukey, earning valuable certificates in languages like Turkish, Urdu as well as professional Arabic.
Previously he had worked as a teacher in various institutions in India, and in Kuwait in 2019. His analytical and proof reading skills make a difference in the quality of the works we deliver, as well as the accuracy of the content.

Mohsen Ahmad

Language Specialist

Mohsen has earned a Bachelor’s Degree in English literature from Tartous University, Syria, in 2014 and have previous field experience in translating materials of legal, medical, corporate and banking sectors.
In addition to English, he is proficient in French and keeps abreast with the new changes in the educational and legal sectors. He is a constant learner and a focused language professional.

Faisal Mohammed

Language Specialist

Faisal has a PG in Arabic and Bsc in Physics, and has completed translation course (ARB-ENG).
His schooling was s in UAE and thus have vast exposure to various language groups.
In addition to his technical background, he shows special interest in dealing with legal documents, certificates, invoices etc. as well as drafting various types of company incorporating documents

Rashid Mohammed

Language Specialist

Rashid Mohammed holds a Masters Degree in Arabic language & Islamic studies. Meanwhile he has earned profound knowledge of company incorporation procedures and enjoys excellent memo drafting skills.

His area of focus ranges from medical, engineering and legal fields. He speaks Urdu, English and Arabic in addition to Malayalam his native language

ACCOUNTS & ADMINISTRATION

Muhammed Salim

Senior Accountant

Abdul Jaleel

Client Support Executive

Sheeja Shanavas

Executive Secretary

Abdul Jamal

Documentation Executive

Muhsin Mubarak

Accountant

Sulaiman Ahmed

Head of Sales and Marketing

Nihal Moidutty

Digital Marketing Specialist

Questions?
Get in touch.